« Kinsona » l’un des chansons en kikongo de feu Franco Luambo Makiadi de la République démocratique du Congo, a été e par l’Orchestre Masika Afrika du Kenya, selon une vidéo visualisée jeudi par l’ACP.
« Composée à la mémoire de son frère cadet Bavon Marie-Marie, tragiquement disparu en 1970, cette chanson exprime une douleur profonde et universelle. Le terme « Kinsona » signifie chagrin ou douleur, une plainte que Franco transforme en un message de résilience et d’humanité», a-t-on suivi congolais dans la vidéo.
Dans les paroles originales, Franco chante : « Je pleure mon petit frère Bavon Marie… Quelle immense tristesse ! Vers qui se tourner pour obtenir de l’aide ? Qui pourrait survivre à une telle perte ? », a-t-il fait savoir.
La reprise par l’orchestre Masika Afrika redonne vie à cette œuvre puissante, tout en la rendant accessible à un public plus large. Elle invite chacun à puiser force et solidarité dans les épreuves de l’existence. « Kinsona » est un témoignage musical qui illustre, l’influence intemporelle de Franco Luambo Makiadi et la portée universelle de la rumba congolaise, inscrite depuis 2021 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco.
